The people behind the story.

A cast of four

Beyond the job titles: the things we know, the things we love, and the paths that shaped our lives.

Illustration of Céline, Guillaume, Lou and Gus laughing together in a sunlit courtyard; Lou holds her sketchbook and Gus stands with his scooter

Meet the grown-ups

Different roads. Same curiosity.

Illustration of Guillaume leaning into a repair beside a yellow service truck

Guillaume

Business owner & field operator

Guillaume likes to see a job for himself. He looks at the site, works out what the crew can do with the equipment they have, and knows when a well-kept used truck is a good buy. He learned the trade alongside his grandfather and still goes out with the crew. Away from work, he enjoys boating, wakeboarding and riding his motorbike.

  • Field operations
  • Trucks & machinery
  • Boats & wakeboarding
Illustration of Céline pinning an index card to a board as she works through a process

Céline

Founder & independent adviser

Céline likes to see how a business actually runs. She asks the people doing the work to walk her through it, then follows the trail to see where information gets lost or a decision gets stuck. Through Poppins, she helps owners decide what to change. Away from work, she enjoys wakeboarding and likes to explore questions about quantum mechanics.

  • Strategy & operations
  • SaaS & prototyping
  • Quantum mechanics

Two lives, one shared path

GuillaumeFrench · native
English · learning
Illustration of Guillaume and Céline smiling at each other at the kitchen table
CélineFrench · native
English · fluent
  1. Guillaume

    Beverage department manager

    Intermarché · Orry-la-Ville

    –

    His first job meant looking after orders, stock and displays for the drinks aisle.

    Illustration of Guillaume checking stock beside cases of drinks and rows of bottles
    Céline

    Riding racehorses at Newmarket

    Newmarket, England

    –

    Rode out for morning training and accompanied the horses to racecourses around England.

    Illustration of Céline exercising a racehorse on a grassy training track at Newmarket
  2. Guillaume

    Ten years running a supermarket

    Intermarché · Nanteuil-le-Haudouin

    –

    Managed stock, staffing and margins, worked the shop floor when needed and helped open the group’s new store in Gouvieux.

    Illustration of Guillaume checking stock in a supermarket produce aisle
    Céline

    Business administration diploma (BTS)

    IMEA, Besançon · 2000–2001

  3. Early roles in logistics and customer service

  4. We meet

    Céline

    From steel shipments to IT equipment

    ArcelorMittal · Computacenter

    At ArcelorMittal, she tracked steel orders from production to delivery by road and rail. At Computacenter, she helped locate equipment ahead of an IT fleet renewal.

    Illustration of an order sheet next to a steel dispatch yard
  5. Céline

    Keeping international orders moving

    CNH Industrial · Spare parts

    Céline followed spare-parts orders for distributors abroad, arranging freight and customs and resolving problems when deliveries or invoices did not match.

    Illustration showing Céline checking an industrial order on the phone at a dispatch desk
  6. Guillaume

    Driver-operator, then technical lead

    AMV · Joined in April

    –

    Used cameras to diagnose blocked drains and operated pumping and dewatering equipment. He went on to match crews and vehicles to each job.

    Heavy vehicle licence · Category C

    Illustration showing Guillaume using a camera reel and monitor to inspect a drain
  7. We become a couple

    Guillaume

    Professional driving qualifications

    • CE · Heavy trailer licence
    • ADR · Dangerous goods transport
    • FIMO · Initial professional driver training
    Céline

    Keeping deliveries on schedule

    Unilever · AkzoNobel · Digi France (Teraoka) · 2011–2014

    At Unilever, she planned deliveries around depot schedules and perishable stock. At AkzoNobel and Digi France, she coordinated orders and handled questions about stock and deliveries.

    Illustration of Céline reviewing a depot delivery schedule
  8. Céline

    From paper files to digital job tracking

    CAPM Europe · After-sales service

    Céline coordinated technicians working on site and had a database built so the team could track service jobs that had previously lived in paper files.

    Illustration of Céline comparing paper service records with a simple database grid
  9. Guillaume

    Auxiliary crane qualification

    Vehicle-mounted crane

    Céline

    Founds Poppins.solutions

    Independent advisory practice · April 2015

    –present

    Poppins helps business owners decide what to change when they’re growing, taking over a company or rethinking how it runs. Céline built her approach by taking responsibility for day-to-day operations alongside small teams.

    Illustration of Céline and a resin flooring contractor reviewing paperwork beside resin samples
  10. Lou is born

    Guillaume

    Boating licence

    2016

  11. We get married

  12. Gus is born

  13. Guillaume

    Takes over the family business

    AMV · January 2023

    –present

    Taking over the business meant deciding what to repair, buy used or replace. He makes those calls across the fleet, from vacuum trucks to sludge dewatering equipment.

    Illustration of Guillaume inspecting a vacuum truck’s pump with a flashlight in a workshop
    Céline

    Pimp my SaaS

    The product advisory branch of Poppins.solutions

    In 2023, Céline added a branch to her advisory practice for the people who build business software. She brings them the perspective of the teams using it every day and helps them improve setup, adoption and support.

    Illustration showing Céline and a collaborator trying out the steps of an event-planning tool on paper
  14. Guillaume

    Training the next crew

    AMV

    Trains new technicians by working alongside them on site and showing them how to use the equipment.

    Illustration of Guillaume showing a technician how to fit a hose coupling
  15. Céline

    Boating licence

    October 2026

  16. We start exploring Barbados

And sometimes our worlds overlap.

One business. Two different toolkits.

Making an existing company work better.

At AMV, the operational and organisational sides met. Guillaume led crews, equipment and work on site; Céline rebuilt workflows, tools and administration through Poppins. The company returned to profit after a difficult period.

The interesting part? Neither could have done the other’s job.

Illustration of Guillaume and Céline comparing field notes beside a work truck
  • When something breaks

    Fix the real problem.

    Not just the symptom, and not just on paper.

  • When people are involved

    Make it workable.

    Tools only matter when the team can use them.

  • When the way forward is unclear

    Stay curious.

    Understand first. Then decide what deserves doing.

What we carry forward

The everyday life we imagine

We hope to take part in everyday life in Barbados and build relationships over time.

What matters to us

  • Listen and learn. We’d come to Barbados as immigrants. We want to understand what matters to people who live there and learn from their experience.
  • Find work that helps both sides. We want the work we do together to benefit the people we work with in Barbados as well as our family.
  • Respect the island. That means respecting Barbadian people and communities, and paying attention to how our choices affect the island’s environment.

Meet the kids

And our two youngest adventurers…

Illustration of Lou looking up from her sketchbook as Gus rolls up on a scooter

Lou

Age 10

Lou enjoys drawing, playing the piano, wakeboarding and roller skating.

Gus

Age 5

Gus loves bikes, scooters, motorbikes and skateboards.

English feels familiar

English has been part of their lives since they were little, and they still enjoy shows and films in English. An English-speaking classroom would be a change, but we expect them to adapt quickly.

The next page

A chapter still unwritten.

We don’t know where this story will lead. During our visit to Barbados, we’d love to hear your perspective.

29 Nov – 8 Dec 2026

Available 1, 2, 3, 4 & 7 December, by arrangement.

hello@next-chapter.fr ↗
Imagined illustration of Céline, Guillaume, Lou and Gus together around a map, wondering what comes next
An imagined scene, not a trip already made.